此为正式FOR M8完全汉化版，经典游戏，大家不容错过,你的回帖将是对我们最大的支持
中文名称: 寒蝉鸣泣之时
英文名称: Higurashi no naku koro ni
别名: ひぐらしのなく顷に
游戏类型: AVG 冒险游戏
版本: 出题篇 汉化版
发行时间: 2004年5月
制作发行: 07th Expansion
移植制作:Ｋｉｓｓ ｔｈｅ Ｉｎｆｉｎｉｔｅ Ｄｒｅａｍ【ＫＩＤ】
移植完成时间:2010年7月
Kiss the Infinite Dream
M8 GAL汉化移植交流群 ：114546473
从事M8游戏移植汉化，交流，欢迎加入和提交意见
本作品为以昭和50年代之虚构村庄“雏见泽”（雛見沢，ひなみざわ）村为舞台，并以该村之古老习俗“綿流し”（わたながし）为轴所引起的一连串连续死亡事件为题材之电子小说。作品中以平行的次元轮回的形式，来讽刺人类深层充满罪恶的本性，并在结局中指出只有团结一心才可以克服。
本作原先是以同人游戏在日本Comic Market贩售，在2004年5月时在官方网站公开体验版后，由于以“结合日式恐怖要素的猎奇杀人”、“导入本格派的推理要素”等过去在同人游戏界不甚被注意的题材为号召，且因故事谜题丰富、剧本完整等因素，作品的知名度因而一路水涨船高。原作的累计销售量已超过5万套[来源请求]，成为继“月姬”以来又一以原创同人作品之名掀起热潮之作。
虽然是电子小说但是“并不存在任何能影响剧情的分歧选项”。通常的电子小说，玩家碰上剧情的重点，会准备几个选项，选择会对剧情进行造成重大影响。但本作没有那种选项，玩家会将全篇故事从头读到尾，如同一般的小说，也就是说本作严格说来并不算是正统的“游戏”。可是本作的最大特征，就是故意不给选项直到故事结束，所有的玩家要解决事件的情报太少所造成的“玩家自己去推理、想像故事的谜题”这种形式。而且，全玩家都在同样情报、同样条件下开始讨论事件，结果就造成上述的交流网站盛行了。
本作品大略分为两部份。第一部份为故事的前篇“出题篇”，标题为“ひぐらしのなく頃に”，为同一时间轴的不同平行世界，从各种角度给予谜题和线索；玩家在各个故事中一边解开若干旧有线索之谜，一边获悉新的线索以对故事进行推理。然而故事结束后并不会给予答案，而是在故事的后篇“解答篇”（标题为“ひぐらしのなく頃に解”）才明示或暗示解答。
游戏的进行方式是，玩家选择篇章以开始游戏（一开始只能选择该游戏的最早章节）；在开始游戏后玩家只需阅读画面上主线剧情的内文，同时在适当时机会获得“提示”（ＴＩＰＳ），作为主线未提及的补充剧情。在完成一篇章后，玩家可获得：
已完成篇章的章节跳跃模式（シナリオジャンプモード）：可让玩家自行选择欲回顾的故事位置
提示一览（ＴＩＰＳ閲覧室）：可让玩家回顾故事中出现过的所有提示
音乐室（音楽室）：收录作品中配乐的相关资讯
小游戏（ミニゲーム）（仅出题篇）：附赠的小游戏
庆功宴（お疲れさま会）（仅出题篇）：故事主要人物齐聚一堂，共同对该篇章的内容进行诙谐的推理
工作室（スタッフルーム）：07th Expansion成员们的感谢词
新篇章锁定解除（新しいシナリオ）：玩家可选择下一篇章以继续进行游戏
=================华丽的分割线==============
PS：请放在M8的DISK下的英文目录点击 When they cry.exe 进入，否则无法启动，启动后又几秒延迟，请耐心等待！
=================飘逸的分割线================
控制说明 （和月姬一模一样）
1、点击屏幕 = 点击鼠标左键，选择及进行游戏
2 、点击屏幕左上角 = 点击鼠标右键，弹出控制菜单，可在菜单中存取档及快进
（ 再次声明：在菜单选择的时候请不要点击，用手指在屏幕上滑动选择）
3、点击屏幕右上角 = 音量增大，点击屏幕右下角 = 音量减小(需要2-3秒才有反应)
4、接电话或待机导致竖屏后点击屏幕中间 = 恢复横屏
5、菜单有些迟钝，请稍安勿躁
================冥异的分割线=================
PS:如果发现乱码跳出等无法预计的错误请跟帖跟存档回复我们会及时处理
下周KID制作组将发布另外一款竜骑士的大作，敬请期待
